Il corso di 40 ore, destinato agli studenti di Interpretazione, si svolge - in presenza - nel primo semestre. L'obiettivo è di approfondire le conoscenze pregresse di studenti che si specializzano in Interpretazione dal e al francese. Verrà dato particolare rilievo, sul piano teorico e pratico, agli aspetti fonetici, lessicali, testuali del discorso orale, ai registri linguistici, agli aspetti stilistici, alle locuzioni idiomatiche, anche in chiave contrastiva italiano-francese. Il corso si sviluppa sul piano pratico nella prospettiva didattica del FLE (Français Langue Etrangère) e FOS (Français sur objectifs spécifiques). La frequenza è obbligatoria al 70% delle ore di lezione.
Per il programma dettagliato (contenuti, metodi, modalità di verifica, griglia di valutazione, bibliografia) si rimanda alla pagina web unibo: https://www.unibo.it/it/didattica/insegnamenti/insegnamento/2023/454434
- Docente: Elio Ballardini