REVISION NR. 3

Bitte tragen Sie die im Unterricht abgesprochenen Korrekturen ein und optimieren sie anschließen den Text

Revision Nr. 3



La marmotta gioca da secoli un ruolo importante nella regione alpina. Il suo grasso ha un effetto benefico grazie alle particolari proprietà fisico-chimiche e tradizionalmente è anche considerato un rimedio naturale.

Secondo le antiche tradizioni, l'unguento di marmotta dona sollievo soprattutto in caso di eccessivo affaticamento muscolare e articolare.

Unguento di marmotta Röck - Austria

L'unguento di marmotta originale Röck con pino mugo stimola la circolazione cutanea e dona un piacevole sollievo. In autunno il grasso della marmotta è bianco puro e contiene solo il 10-12% circa di acqua. Grazie alla grande varietà di piante d'alta montagna di cui l'animale si nutre e alla sua preferenza per le loro parti succose, il grasso di marmotta è ricco di vitamine D ed E.

Utilizzo: Con due applicazioni quotidiane l'effetto benefico dell'unguento di marmotta originale Röck si manifesta già dopo pochi giorni. Dopo le prime tre settimane, si consiglia di interrompere il trattamento per almeno una settimana.

L'unguento di marmotta originale Röck combina tutte queste proprietà in un prodotto unico sul mercato, presentato ora in un formato nuovo.

L'unguento di marmotta è ricavato dal grasso di marmotta e contiene inoltre un'alta concentrazione di principi attivi derivanti dall'olio di marmotta, dall'olio di pino mugo tirolese, dall'olio di wintergreen e dall'olio di cajeput.


Massaggiando delicatamente con questo toccasana alpino si stimola la microcircolazione cutanea, si sciolgono le contratture e si aumenta la sensazione di benessere.


 Senza profumi e coloranti sintetici.
 Dermatologicamente testato.


L'unguento di marmotta può donare sollievo in caso di:
- affaticamento muscolare e articolare
- slogature

L'unguento di marmotta può essere utilizzato per massaggiare le articolazioni e i muscoli al fine di stimolare la circolazione sanguigna. È indicato sia per l'atleta professionista che per l'amante della natura dopo un affaticamento dell'apparato muscoloscheletrico.

Unguento di marmotta

L'unguento di marmotta favorisce la circolazione sanguigna e rilassa muscoli e articolazioni. Questo prodotto è noto da molti anni per il suo effetto benefico e viene utilizzato da molto tempo come rimedio casalingo. L'unguento di marmotta aumenta l'intensità della circolazione sanguigna, che non solo è positiva per le articolazioni e i muscoli, ma aiuta anche a mantenere l'elasticità della pelle. Originariamente, l'unguento, come la marmotta, proviene dalla regione alpina. Il grasso di marmotta dal quale viene ricavato l'unguento contiene poca acqua (circa il 10%) ed è ricco di vitamine D ed E, presenti nelle erbe alpine di cui la marmotta si nutre. Le vitamine D ed E sono particolarmente indicate per lo sviluppo della massa muscolare e la stabilità ossea.

Unguento di marmotta - produzione

Il grasso di marmotta e altri ingredienti (come burro di karité e/o olio d'oliva, a seconda del produttore) vengono riscaldati attraverso un processo speciale. Poi il tutto è omogeneizzato ed emulsionato. Questo metodo di produzione preserva i principi attivi. L'unguento di marmotta è presente sul mercato come prodotto biologico ed è altrettanto spesso privo di ingredienti superflui, come le paraffine. Dopo l'applicazione dell'unguento, la pelle si riscalda abbastanza rapidamente così da donare sollievo all'apparato muscoloscheletrico, soprattutto in caso di affaticamento e/o strappi muscolari. Pertanto, l'unguento è utilizzato anche nella medicina dello sport e nei massaggi. L'unguento a base di grasso di marmotta può avere effetti particolarmente benefici anche dopo lunghe escursioni o una dura giornata di lavoro.

Unguento di marmotta - applicazione

L'unguento di marmotta può essere applicato su tutto il corpo, in particolare su collo, spalle, petto, schiena, gomiti, braccia, ginocchia, gambe e piedi. L'unguento è indicato anche per rinforzare il tessuto connettivo. Tuttavia, non può essere utilizzato su ferite aperte. In sintesi, l'unguento di marmotta è uno dei rimedi domestici più noti, utilizzato da moltissimi anni per molteplici scopi.


Unguento di marmotta - produttore Mack und Röck

L'unguento di marmotta è prodotto da alcune aziende tedesche e austriache. In Germania, Mack Natur è uno dei produttori più noti. In Austria, l'unguento di marmotta viene fornito da Röck Naturprodukte. Si segnalano altri produttori come Bano Marmelin o Exmonte.